• Ensign_Crab@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    15
    ·
    11 hours ago

    OP left out the Adjective Noun Fred naming convention that lasted from the late 70s through the late 90s

    Mobile Suit Gundam

    Irresponsible Captain Tylor

    Pretty (However they translated Senshi this time) Sailor Moon

    Samurai Pizza Cats

    Space Runaway Ideon

    Devil Hunter Yohko

    and on and on and on.

  • lechekaflan@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    10
    ·
    edit-2
    12 hours ago

    Trying to be unique in a largely crowded endeavor like Japanese manga is a very difficult game. Like choosing names for one’s creations. So some authors have to resort to using bewildering longer titles if only to stand out, and it gets weirder in very prolific manga subgenres such as a harem romcom.

    I faintly remember about Japanese creatives – and some businessmen – trying to find naming inspirations from practically anywhere – a favorite movie, actor, athlete, an odd quote, a catchy phrase in French or Italian (there is heavy use of “atelier”), etc. – for which to name their next work, not just manga but Japanese product names and trademarks in general; a girl’s fashion brand over there which had taken a “Cecil McBee” as its trademark without the knowledge of the actual musician bearing that name (he was informed of it, got surprised, then tried unsuccessfully to sue in court).

      • Rai@lemmy.dbzer0.com
        link
        fedilink
        arrow-up
        26
        ·
        1 day ago

        Damn I really remember none of Trigun, and it was one of my favorites when it came out. I should do a rewatch now that it’s been… oh god like two decades?

        • TowardsTheFuture@lemmy.zip
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          9
          ·
          1 day ago

          They did just do a uh reboot? I guess. It’s not the same but it ain’t bad. Some stuff it did better some stuff worse, still suggest the original tho.

          • Skullgrid@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            3
            ·
            24 hours ago

            They did just do a uh reboot?

            I am far from the world’s biggest trigun fan, but after an extremely brief search they completely changed the only part of trigun I liked, the intro.

            Did I research this wrong or is that what they did?

          • FenrirIII@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            7
            ·
            1 day ago

            I couldn’t watch the reboot. I have too much love for the original that I couldn’t make it through more than 4 episodes

            • TowardsTheFuture@lemmy.zip
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              5
              ·
              1 day ago

              Yeah, it for sure is not as good. It’s missing the dramatic tone shift of the first, that made it so iconic. Though the Eriks bit at the start of season 2 I feel was done a lot better than the original, plus some other things were done well. Plus it does go more into angels, wolfwood’s genetic mutation, and more of the characters that were left out from the manga in the 2nd season.

          • Rai@lemmy.dbzer0.com
            link
            fedilink
            arrow-up
            2
            ·
            1 day ago

            Ahhh it’ll feel very nostalgic for me then! I grew up on 80s and 90s anime~ I recall the dub’s voice acting being stellar, but maybe it hits differently with how great voice acting has become over the years.

            • wizardbeard@lemmy.dbzer0.com
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              2
              ·
              1 day ago

              There’s a little bit of the “screechy tsundere” voice here and there going on that was pretty common at the time, but a lot less than most shows of the era. Beyond that, the dub is great, imo.

      • tacosanonymous@mander.xyz
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        1 day ago

        The beam cannon is just his arm and gun super Angel fusion.

        I thought the three guns were the two revolvers and his arm pistol

      • Skullgrid@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        1 day ago

        Idk I never watched it for real. I just remember the theme song … dabududa dibidibidaow dibididibi daow Daba dibidibidaow d-dap daow

  • Björn@swg-empire.de
    link
    fedilink
    arrow-up
    53
    ·
    1 day ago

    Read somewhere that’s because the mangas in the store just show the title at the front. By putting the whole story premise into the title prospective buyers can see at a glance what the book is about without picking it up.

    Give it a little time and books will be intriguing again with a mysterious short title.

      • tigeruppercut@lemmy.zip
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        8 hours ago

        That sounds like the PG version of Chuck Tingle titles.

        Of course with AI it’s impossible to tell which covers are real without going to a site with a definitive list, but I confirmed this one

    • Godort@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      46
      ·
      1 day ago

      That’s partially true. It’s because the web novel that the manga is adapted from used the premise as a title for optimized SEO so that their story can be seen by more readers.

      • skisnow@lemmy.ca
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        17 hours ago

        I’m just repeating a thing I read elsewhere, but I heard it’s not strictly SEO optimization in the classic Google rank sense, it’s that the most popular webcomic portal in Japan doesn’t include descriptions in its browse page.

      • shirasho@feddit.online
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        9
        ·
        1 day ago

        Makes it a massive pain in the ass to find them on watch/read tracking websites, especially when they have those ~ and 《》in the title (or subtitle). As an avid Manga reader, I have started skipping those series because, more often than not, they are just as uncreative as their titles. SEO or not, a good story will be spread by word of mouth. These writers are just screaming they don’t have confidence in what they are creating.

        • BackgrndNoize@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          6 hours ago

          Exactly I’ve never found one of these long titles stories that weren’t mid, and if they are good the fandom will come up with a short name for it so you don’t have to deal with the long one

        • I Cast Fist@programming.dev
          link
          fedilink
          arrow-up
          4
          ·
          22 hours ago

          Might start a web series called “My journey into becoming a mangaka online but the evil CEO of 《SEO CORP》has stolen my creativity and now I must fight an army of robots!”

          Whatever the hell people would expect from that title, it won’t be that.

      • okwhateverdude@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        14
        arrow-down
        1
        ·
        1 day ago

        It’s awesome practice. I don’t read manga, but do watch the anime adaptations. It gives you exactly what it says on the tin. I love it.

        • Baŝto@discuss.tchncs.de
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          3
          ·
          edit-2
          5 hours ago

          Some can get a short name after some time. Like

          • TenSura: That Time I Got Reincarnated as a Slime
          • LasDan: Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town

          And others have a short name followed by a longer one like

          • Re:Zero − Starting Life in Another World
          • KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World!
          • Always a Catch!: How I Punched My Way into Marrying a Prince
          • Bogus Skill “Fruitmaster”: About that Time I Became Able to Eat Unlimited Numbers of Skill Fruits (That Kill You)
          • The Strongest Tank’s Labyrinth Raids: A Tank with a Rare 9999 Resistance Skill Got Kicked from the Hero’s Party
    • Lost_My_Mind@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      15
      ·
      1 day ago

      “Poop Gun”

      Wait, so is the gun made of poop? Does it fire poop bullets?

      Then the sequal:

      “Oscillating doormat”

  • exist@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    arrow-up
    21
    ·
    1 day ago

    There is now so much manga and light novel titles that I kinda understand why they do this. It is hard to decide what to even click on, and if I can’t even tell what genre it is from the title or cover picture, I’m less likely to check it out