- cross-posted to:
- france@lemmit.online
- cross-posted to:
- france@lemmit.online
You must log in or register to comment.
Sait-on jamais, reprécisons:
Les droits d’auteur du dessin animé Le Bateau à vapeur de Willie, court-métrage en noir et blanc de 1928 […] expirent le lundi 1er janvier, après 95 années, en vertu de la législation américaine.
Les versions ultérieures des personnages, dont celles apparaissant dans le dessin animé Fantasia, sorti en 1940, restent en effet en dehors du domaine public et ne pourront pas être copiées sans l’aval de Disney.
Le Bateau à vapeur de Willie
euh
Willie est le nom du bateau…
C’est de l’autopossession, tu peux pas comprendre
Blague à part, ce que tu dis est vrai, il y a une faute de traduction dans l’article, le titre traduit correctement est bien “Willie le Bateau à vapeur” (Steamboat Willy)
Si mes souvenirs sont corrects, le nom « Willie » n’apparait que dans le titre du court-métrage ; il ne désigne ni un personnage ni un objet. C’est un clin d’œil à la chanson « Steamboat Bill » (celle que Mickey sifflote dans le dessin animé) et au film de Buster Keaton Steamboat Bill, Jr. qui tirait son titre de cette même chanson.
Dans la chanson, « Bill » est le capitaine du bateau :
“Down the Mississippi steamed the Whipporwill
Commanded by the pilot, Mister Steamboat Bill”Non plus, “steamboat” est le surnom de “Willy”, comme “Buffalo Bill”.
Toutes ces années à massacrer les lois du copyright pour finalement en arriver là. Merci Disney !
Copyright qui a été étendu à absolument tout et n’importe quoi et en arrive à paralyser totalement la critique.
Cest marrant car en lisant la page wiki, on découvre en tout cas, je découvre que ce film est une parodie du film a succès de l’époque. Avec le fonctionnement moderne (induit également par Disney, toujours xf la page wiki), il n’aurait certainement pas vu le jour…
La boucle est bouclé. De belles bouclettes. @BestBouclettes@jlai.lu
C’est l’American Dream ça, tu arrives à faire un truc et tu tapes l’échelle derrière toi pour que personne d’autre ne puisse jamais faire pareil.
Le Centre d’Études du Domaine Public a également publié un article avec quelques exemples des oeuvres qui rentreront dans le domaine public à partir du premier janvier 2023, c’est disponible ici : https://web.law.duke.edu/cspd/publicdomainday/2024/ ; et cette page pour la liste complète https://onlinebooks.library.upenn.edu/cce/historic.html
