Despite pre-cooking the plums with butter and sugar, they were still a bit too sour.

    • oce 🐆OPM
      link
      fedilink
      arrow-up
      7
      ·
      17 days ago

      Am I correctly feeling that you guys are not used to fruit pies without crust on top? It’s how they are done in France.

    • oce 🐆OPM
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      17 days ago

      It does have similarities, same kind of crust and egg flan.

      • wieson@feddit.org
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        16 days ago

        Plums are called “Pflaumen”, but the longer oval plums are called “Zwetschgen”.

        So this would be called “Pflaumenkuchen” or “Zwetschgenkuchen” or in my dialect “Quetschekuuche” ^^

        Edit: j’ai recherché une recette et c’est un peux different que tus fotos. Normalement on fait ça avec une pâte levée, il y a versions avec une pâte brisée et des crumbles.

        • troglodyte_mignon@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          16 days ago

          Thank you, I’ll give it a try if I see one when I travel to Germany again.

          C’est marrant, il y a une variété de prune qu’on appelle quetsche en français, mais je n’avais jamais réalisé que le mot venait de l’allemand ! Mais vu l’orthographe avec le “sch”, je ne suis pas surprise en fait. :-) C’est une prune dont la peau est violette et l’intérieur orange. Which region is your dialect from?

          • wieson@feddit.org
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            15 days ago

            That’s really funny xD

            I’m from Rhineland-palatinate, the region called Western Forest.

        • pseudo
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          edit-2
          9 days ago

          We also have Quetsche in France but it is one specific variety of longer oval plums that tipical of Alsace and Lorraine. Manteau of people doesn’t make a difference though. They would call any purple plum of this shape “quetsche” but that is not that.

      • oce 🐆OPM
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        17 days ago

        Yes, to avoid bubbles by letting the steam escape more easily, but mostly so the crust stays flat.

  • Takapapatapaka@tarte.nuage-libre.fr
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    17 days ago

    Looks amazing ! Did the sugar in the custard/goumeau balanced the sourness of the plums ? In my family, we typically put a lot of sugar for plums and rhubarb pies, and in the end, the sourness is outweighed by the sugar.

    • oce 🐆OPM
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      edit-2
      17 days ago

      I actually tend to put way less sugar than recommended by recipes, 30 to 50% less, but those plums definitely needed more. It’s hard to find good and affordable fruits in Japan compared to my habits from France, where summer fruits like plums don’t need to be topped with sugar at all. I think it is the first time I have had to sprinkle more sugar on top of my pie at the end to balance the sourness.

    • oce 🐆OPM
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      15 days ago

      I do that with strawberries, but those plums were too sour anyways.