• nocturne@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    1 day ago

    As a kid I grew up eating them with what we called schmutz (Pennsylvania German for dirt, or dirty). It is fruit cooked with sugar and then thickened with corn starch. When I make it now I use only a small amount of sugar, just enough to make it palatable without going over the top sweet.

      • pseudo
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        edit-2
        1 day ago

        Two germanic languages. They could share a word or have each a very close version.

      • nocturne@sopuli.xyz
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        1 day ago

        Shmuts is Yiddish, while schmutz and smutzen are German. My grandmother was Pennsylvania German and did not lean English until near adulthood.