The french flag is a bit surprising given it’s not made in France

It’s because the origin is French, it’s like having an Italian flag on pasta.

it’s flattering since that means Japanese like french stuff

That’s the least you could say, French references are everywhere in Tokyo, food, fashion, building names; it is associated with fanciness.