Très difficile

    • NikeLaox
      link
      fedilink
      Français
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      1 个月前

      « Le sac de » ça pourrait être une référence à un moment historique, ou révolutionnaire ? Un lié à un vendredi ? Je ne trouve pas.

      La ville est positionnée à peu près comme Rouen, mais devrait être sur la Seine du coup. Mais même chose pour Paris. Saint-Denis ? Ou Compiègne (même si c’est plus au nord de la Seine).

      Et pour les jours de la semaine, je me demande s’il y a un sens à ce qu’ils soient mélangés et hors de France.

      Édit : « le sac de Saint-Denis » pourrait faire référence à la profanation de la Basilique de Saint-Denis pendant la révolution française, et ça devient très spécifique, haha. Et toujours pas d’utilisation du vendredi ou de la semaine mélangée.

      • Marc_de_TriompheOP
        link
        fedilink
        Français
        arrow-up
        2
        ·
        1 个月前

        Je vous aide un peu car même avec l’explication je ne comprends pas !
        “En France, le ridicule …”

        • NikeLaox
          link
          fedilink
          Français
          arrow-up
          2
          ·
          1 个月前

          L’expression consacrée voudrait que ce soit « En France, le ridicule ne tue pas » mais on voit clairement que la cloche ou le sac, haha, (qui serait donc le ridicule - une allégorie ?) tue autre chose à l’épée. Je reste sur mon idée du métronome et propose donc, « En France, le ridicule tue le temps » ou « tue le vendredi » ? Mais si le personnage de gauche est le ridicule, je ne sais pas ce que serait le personnage de droite.

          Ou sinon, « En France, le ridicule déshonore plus que le déshonneur » qui serait une reprise d’une maxime de la Rochefoucaud, mais plus en cherchant autour du ridicule que la référence au dessin.

          Merci pour l’aide en tout cas :) De quelle époque datent les rébus ?

          • Marc_de_TriompheOP
            link
            fedilink
            Français
            arrow-up
            2
            ·
            edit-2
            26 天前

            Bravo, tu as presque trouvé !!!
            “En France, le ridicule tue toujours.”

            Du coup je trouve que c’est un peu tiré par les cheveux car “toujours” pour tous les jours de la semaine …

            Toutefois, je ne comprends toujours pas “le ridicule” peut-être "L’Eure …’ ???
            Quant à la date il s’agit d"un journal hebdomadaire féminin de mode de 1879, l’équivalent de "Elle " ou de “Prima”.

            • troglodyte_mignon@lemmy.world
              link
              fedilink
              Français
              arrow-up
              2
              ·
              26 天前

              Du coup je trouve que c’est un peu tiré par les cheveux car “toujours” pour tous les jours de la semaine …

              Sauf que, justement, il manque un jour de la semaine dans l’image. Je suis très perturbée.