L’expression consacrée voudrait que ce soit « En France, le ridicule ne tue pas » mais on voit clairement que la cloche ou le sac, haha, (qui serait donc le ridicule - une allégorie ?) tue autre chose à l’épée. Je reste sur mon idée du métronome et propose donc, « En France, le ridicule tue le temps » ou « tue le vendredi » ? Mais si le personnage de gauche est le ridicule, je ne sais pas ce que serait le personnage de droite.
Ou sinon, « En France, le ridicule déshonore plus que le déshonneur » qui serait une reprise d’une maxime de la Rochefoucaud, mais plus en cherchant autour du ridicule que la référence au dessin.
Merci pour l’aide en tout cas :) De quelle époque datent les rébus ?
Bravo, tu as presque trouvé !!!
“En France, le ridicule tue toujours.”
Du coup je trouve que c’est un peu tiré par les cheveux car “toujours” pour tous les jours de la semaine …
Toutefois, je ne comprends toujours pas “le ridicule” peut-être "L’Eure …’ ???
Quant à la date il s’agit d"un journal hebdomadaire féminin de mode de 1879, l’équivalent de "Elle " ou de “Prima”.
Je vous aide un peu car même avec l’explication je ne comprends pas !
“En France, le ridicule …”
deleted by creator
L’expression consacrée voudrait que ce soit « En France, le ridicule ne tue pas » mais on voit clairement que la cloche ou le sac, haha, (qui serait donc le ridicule - une allégorie ?) tue autre chose à l’épée. Je reste sur mon idée du métronome et propose donc, « En France, le ridicule tue le temps » ou « tue le vendredi » ? Mais si le personnage de gauche est le ridicule, je ne sais pas ce que serait le personnage de droite.
Ou sinon, « En France, le ridicule déshonore plus que le déshonneur » qui serait une reprise d’une maxime de la Rochefoucaud, mais plus en cherchant autour du ridicule que la référence au dessin.
Merci pour l’aide en tout cas :) De quelle époque datent les rébus ?
Bravo, tu as presque trouvé !!!
“En France, le ridicule tue toujours.”
Du coup je trouve que c’est un peu tiré par les cheveux car “toujours” pour tous les jours de la semaine …
Toutefois, je ne comprends toujours pas “le ridicule” peut-être "L’Eure …’ ???
Quant à la date il s’agit d"un journal hebdomadaire féminin de mode de 1879, l’équivalent de "Elle " ou de “Prima”.
Sauf que, justement, il manque un jour de la semaine dans l’image. Je suis très perturbée.
Du coup, je propose une solution alternative : « En France, le ridicule tue toujours… sauf les vendredis. »
deleted by creator