Je reprends Identités secrètes mais en VO, je devrais donc dire “Salve-Se Quel Puder”. Il y a presque deux fois plus d’épisode dans l’édition originale. Au début ça commence par des petits flashback en plus, des blaguonettes qui nous manquait puis subtilement, on voit comment ça a modifié les personnages.
divulgâche
Exemple : La mère de Fiona qui l’a abandonné et a épousé un homme riche sait son beau-fils au minuit d’un ouragan dans la ville natale de sa fille biologique. Nous sommes au début de la série.
en VF, Inquiète et les nerfs à vif. Les pleures à chaudes larmes en serrant une icône mexicaine contre son cœur. On pense qu’elle veut oublié son passé et vivre heureuse avec ses enfants adoptifs. Bien plus tard dans la série, on comprend qu’elle pensait sa fille morte et que c’est pour ça réellement que la mention du Mexique la mettais toujours dans tous ces états.
en VO, Inquiète et les nerfs à vif. Les pleures à chaudes larmes en serrant une icône mexicaine contre son cœur. Elle se souvient du jour où sa fille est née. On croit qu’elle l’a abandonné mais elle ne l’a jamais oublié et se sent coupable.
Les personnages secondaires sont un peu plus développé et j’ai même vu une scène où le frère de Kyra ne faisait pas de la figuration. C’est toujours aussi drôle et la poule (meilleur perso) a des scènes en plus.
Je reprends Identités secrètes mais en VO, je devrais donc dire “Salve-Se Quel Puder”. Il y a presque deux fois plus d’épisode dans l’édition originale. Au début ça commence par des petits flashback en plus, des blaguonettes qui nous manquait puis subtilement, on voit comment ça a modifié les personnages.
divulgâche
Exemple : La mère de Fiona qui l’a abandonné et a épousé un homme riche sait son beau-fils au minuit d’un ouragan dans la ville natale de sa fille biologique. Nous sommes au début de la série.
Les personnages secondaires sont un peu plus développé et j’ai même vu une scène où le frère de Kyra ne faisait pas de la figuration. C’est toujours aussi drôle et la poule (meilleur perso) a des scènes en plus.
J’ai aussi commencé Marimar, la version de 97.