L’omniprésence de la voiture et notre dépendance à elle est un sujet généralement mal connue des gens. On en parle tellement peu que les mots manquent parfois pour décrire des ressentis pourtant partagés par beaucoup.
Quels mots vous permettent de décrire ses réalités ?
J’utilise “voiturocentré” et “inhospitalier” pour parler des lieux où la voiture domine l’espace.
“Multimodal”, “accessible” “piétonnisé”, “circulation apaisé” permettent de décrire l’inverse.
Je sais bien que GCUM signifie “garé comme une merde” mais je préfère l’expliquer comme “garé comme un malpropre”
You must log in or register to comment.
J’utilise également certains de ces termes. J’aime bien ta version de GCUM !
J’ai tendance à aussi utiliser le terme d’“autoroute urbaine” pour certains espaces dominés par la voiture.
Je crois avoir aussi vu passé le terme d’autorue comme traduction de stroad mais je ne suis plus sûr.
