Un policier américain, croyant avoir entendu un coup de feu provenant d'un suspect qu'il venait pourtant de menotter, a été pris de panique et a vidé son chargeur sur la voiture où l'homme avait été placé. Le bruit...