Je viens de découvrir la “blague” concernant le mot “ghoti” qui se prononce comme “fish”.
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Ghoti

Avez-vous des propositions en français ?