Je me demande si la blague est d’origine où si le traducteur s’est amusé.

Harry Potter sur GBC ! Je les trouvais tellement difficiles quand j’étais gamin… je crois même que j’avais réussi à me softlock en ratant un objet clé sans possibilité de revenir en arrière.