En pleine trad du Logiciel PieFed, je me suis amusé à piocher dans le dico du quebec. Et ya des mots marrant comme :
- mot-clic, et ça désigne ? 🤩
- clavarder
- courriel
- infolettre
Et quels autres mots français vous plait ? 😍
En pleine trad du Logiciel PieFed, je me suis amusé à piocher dans le dico du quebec. Et ya des mots marrant comme :
Et quels autres mots français vous plait ? 😍
courriel c’est pas spécifique au québécois.
Perso une des alternatives a l’anglicisme que j’ai bien aimé: clic et rapplique, pour clic and collect.
En effet, mais je préfère suivre l’office de la langue du quebec que celle de l’académie française. Donc tous les mots que j’ai traduit viennent de là. 😊
Tu as des mots que t’aime bien ? 😋