• ouille
    link
    fedilink
    Français
    arrow-up
    3
    ·
    19 hours ago

    Je me suis toujours demandé si il y avait une logique derrière ? Pour Non par exemple c’est simple, désolé me semble assez “logique”. Pour à demain, bienvenu ou bon appétit, le signe représente quelque chose ?

    • Snoopy@piefed.social
      link
      fedilink
      Français
      arrow-up
      7
      ·
      18 hours ago

      Oui, ya une logique :

      • Demain : En LSF, tu a une ligne de temps. Devant toi c’est le futur. Derrière toi c’est le passé.
      • bon appétit : quand tu es assis sur une table pour manger, on tape sur la table pour envoyer des vibrations. Quand tu es debout, ta main plate va remplacer la table. Après pe que taper sur la table fait aussi référence aux couverts ? Ça faut que je consulte le dico etymologique d’Yves Delaporte.

      À savoir, la LSF voit le jour au 18ème siècle. Donc pas mal de signes sont rattachés à cette époque :

      • eau : le puit avec sa pompe à eau
      • blanc : les collets blancs autour du cou