• Professeur FalkenOP
    link
    fedilink
    Français
    arrow-up
    4
    ·
    15 days ago

    Faudrait voir la version chinoise de WP (sauf que je lis pas le chinois).

      • Miaou
        link
        fedilink
        Français
        arrow-up
        2
        ·
        15 days ago

        On parle d’écrit, “chinois” est donc correct.

        • Camus [il/lui]@lemmy.ca
          link
          fedilink
          Français
          arrow-up
          2
          ·
          edit-2
          14 days ago

          Tiens, c’est vrai. C’est intéressant quand deux langues parlées ont la même langue écrite, deviennent-elles donc différentes au moment où le lecteur traduit les mots dans sa tête ?

          Bref, question de niche, merci pour la précision 😄