Oui, le fait que l’expression soit localisée et ne semble pas s’exporter semble être un bon signe déjà :)