J’ai fini Les pédales et leurs ami⋅es entre les révolutions de Larry Mitchell et illustré par Ned Asta qui est un livre d’un genre un peu inclassable, entre le conte, la poésie, le manifeste. Je pense que ça vaudrait le coup de le lire en anglais (langue originale), même si les choix de traduction sont expliqués, les termes utilisés contextualisés, comme queer qui a eu des nuances différentes d’aujourd’hui et qui, de toute façon, est traduit. Bref, ça fait partie des livres où, moi, je passe un peu à côté, mais dont je trouve que l’existence, la persistance et la transmission est importante. Et la couverture brille (en VF).
J’ai fini Les pédales et leurs ami⋅es entre les révolutions de Larry Mitchell et illustré par Ned Asta qui est un livre d’un genre un peu inclassable, entre le conte, la poésie, le manifeste. Je pense que ça vaudrait le coup de le lire en anglais (langue originale), même si les choix de traduction sont expliqués, les termes utilisés contextualisés, comme queer qui a eu des nuances différentes d’aujourd’hui et qui, de toute façon, est traduit. Bref, ça fait partie des livres où, moi, je passe un peu à côté, mais dont je trouve que l’existence, la persistance et la transmission est importante. Et la couverture brille (en VF).