• pseudo
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    4 days ago

    Ça veut dire quoi “fumer sa grand-mère” ?

    • Jakylla
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      4 days ago

      tout un tas de choses méchantes envers à qui s’adresse la phrase, dans le même genre que “lui nik*r sa m*re”

      ici la phrase est traduite depuis “to take arms against a sea of troubles and by opposing end them” (du genre, faire du mal aux méchants pour qu’ils arrêtent de nous embêter dans mon interprétation)