La claque de la semaine, c’est l’adaptation en live action de One Piece.

Elle n’est pas parfaite mais probablement aussi parfaite qu’elle peut l’être vu le medium

• Le pacing est amélioré par rapport à l’original, chaque épisode a plusieurs plotlines, certains éléments ont été déplacés etc.
• En revanche, la charactérisation des personnages en patie, c’est moins clair pourquoi ils joignent l’équipage etc.
• Le plus gros problème, c’est la moralisation “gentils pirates vs méchants pirates”, qui si elle existe dans le manga, est beaucoup plus subtile. Luffy du manga ne dirait jamais “I’m a different type of pirate”, et ne cherche pas spécialement à faire le bien. Il est juste super égoiste et veut aider les gens qu’il aime bien.

Mais globalement ça marche très bien, on voit clairement qu’ils ont fait ça avec amour de l’œuvre originale et on a hâte de voir la suite.