Oui, c’est vraiment la façon dont ce mot est utilisé en anglais américain de nos jours. Si tu cherches un peu sur Internet, tu trouveras facilement des plateaux de fromage appelés “Charcuterie”. Mais c’est un usage assez récent du terme, suffisamment pour que ça agace encore certains américains, si je ne dis pas de bêtise.