Pour illustrer son propos, il n’a pas eu à chercher bien loin. Sous les yeux des journalistes, lors d’un sommet national consacré aux peuples autochtones, le premier ministre du Manitoba a brandi sa propre carte de statut d’Indien, ornée du drapeau canadien et frappée d’un numéro de registre. « Je ne sais pas si c’est votre vision du Canada, mais nous avons encore dans ce pays un système d’identification fondé sur l’origine ethnique », a dénoncé, le 26 octobre, Wab Kinew, le seul membre d’une communauté autochtone à diriger une province canadienne.