A judge ruled that the tech company must adopt measures to immediately secure equal treatment of the two presidential candidates ahead of an Oct. 25 runoff.