I wonder if their legal “protection” will work in court.

Intentionally absurd comparison: if I would host all the batman movies on a public website but make people agree to they are legally responsible for illegally downloading the movies, would I get away with that? I don’t think so.

Consequently, how much distance does there need to be between illegal activity and the company/person facilitate that activity?