If you get to a zone border, the transition between your current zone and the next zone will be enough to cause the hounds to leash back to their spawn locations. Just make sure not to rezone before they get out of range, and definitely do not look at the image again once you re-enter the zone.