• gigastasio@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    20
    ·
    2 days ago

    Partridge in a pear tree? Fuck outta here with that shit. She gettin’ a plastic finch hot glued to a chia pet.

  • exasperation@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    15
    ·
    2 days ago

    So yeah, that’s a lot of birds early on in the song. But I have to know, for the humans being gifted toward the end of the song: are they like performers you can hire for a single day? Or are they…slaves?

    • BonesOfTheMoon@lemmy.worldOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      16
      ·
      2 days ago

      Servants is the better word for it. This is the English version of the carol, and it’s probably meant to refer to a royal couple, and this would be their servants. The Swiss and French version of the carol mostly talk about animals and food instead, with one exception in the Swiss version mentioning 12 churches with 12 altars with 12 priests.

  • aaaa@piefed.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    2 days ago

    Four pounds of back bacon
    Three French toast
    Two turtlenecks
    And a beer

    In a tree