Guide du Spacio-Routard – Système PS-XB1.

Les deux explorateurs, serrés dans l’étroite cabine fort encombrée de leur minuscule vaisseau d’exploration contemplaient les relevés des sondes automatiques qui avaient cartographié ce parsec pour la toute première fois.

Ils crurent à un bug du système informatique lorsque, après une série de quelques planètes tout à fait banales, l’ordinateur se mit à afficher des astres de formes cubiques, puis pyramidales, et même quelques uns en forme de croix.

Alors que le premier continuait à contempler la carte stellaire avec des yeux ronds, l’autre, se grattant la barbe, s’écria soudain :

«Oh, bin merde, regarde ! C’est un code de triche !»