Je vais relire ça. Ce qui me perds, c’est le manque de contextualisation de la doc (noob-inside) avec ce qui me semble pas mal de présupposés connus… que je ne connais pas. Du coup, j’ai ce sentiment que je vais devoir me farcir toute la doc de Hugo avant de pouvoir changer quelque chose.
Comme il le conseil, le mieux est d’installer ton theme avec le site d’exemple pour voir si le theme fonctionne avec. Le reste ne me semble pas sorcier : une fois que tu arrives à faire fonctionner la version de test, il te suffit de t’en inspirer.
Je ne me rend pas compte de la complexité pour toi de faire ce test. De mon coté, je fais des tests avec Docker, c’est ce qui me semble le plus simple.
N’hésite pas à préciser si tu veux essayer de faire par toi même ou si tu peux/veux mettre à disposition le repertoire de ton site pour que je regarde ce qui est faisable.
Je n’y avais pas pensé! Pourtant, maintenant que tu l’as dit, ça me semble tellement évident (face palm, comme disent les jeunes il me semble).
Merci beaucoup pour ta suggestion :)
Si je peux, je tenterais ça demain sur une copie de mon site.
Est-ce que tu as vu dans la doc qu’il y a 2 possibilités : https://gohugo.io/content-management/multilingual/#translate-your-content
Est ce que ça t’aide ?
Je ne connais pas Hugo en particulier, mais la doc ne me parait pas insurmontable.
Merci :)
Je vais relire ça. Ce qui me perds, c’est le manque de contextualisation de la doc (noob-inside) avec ce qui me semble pas mal de présupposés connus… que je ne connais pas. Du coup, j’ai ce sentiment que je vais devoir me farcir toute la doc de Hugo avant de pouvoir changer quelque chose.
Je te conseil de regarder et tester un site d’exemple en multilingue : https://github.com/rayjolt/hugo-multilingual-example
Comme il le conseil, le mieux est d’installer ton theme avec le site d’exemple pour voir si le theme fonctionne avec. Le reste ne me semble pas sorcier : une fois que tu arrives à faire fonctionner la version de test, il te suffit de t’en inspirer. Je ne me rend pas compte de la complexité pour toi de faire ce test. De mon coté, je fais des tests avec Docker, c’est ce qui me semble le plus simple.
N’hésite pas à préciser si tu veux essayer de faire par toi même ou si tu peux/veux mettre à disposition le repertoire de ton site pour que je regarde ce qui est faisable.
Je n’y avais pas pensé! Pourtant, maintenant que tu l’as dit, ça me semble tellement évident (face palm, comme disent les jeunes il me semble).
Merci beaucoup pour ta suggestion :)
Si je peux, je tenterais ça demain sur une copie de mon site.