Pour Shogun, je vais peut-être regarder d’abord la première adaptation des années 80. Au moins je ne vais pas attendre une deuxième saison et après je vais voir. J’imagine que la deuxième saison ne sera pas basé sur le roman ?
Alors la maintenant que tu as dit ça je ne sais pas te concernant.
Mais la aussi il y’a une histoire d’amour, mais que je ne trouve pas omniprésente et c’est plus en mode aussi transfert de culture et choc des civilisations en majorité. Je trouve. Puis elle démarre “tard” même si tu le sens gros mais ça va c’est pas relou je trouve la. Après autant je suis biaise de part ma personnalité … Car la je fais la promo dun show Disney btw… Et je les hais. Dissonance MDR.
Même si il y’a des insinuations (visuels, ou petit passage dhumour), la manière dont le narratif s’exerce, ça permet également de se rendre compte de la personnalité des personnages si on sait prendre du recul ;-)
Sur le plan de la réalisation. C’est la qu’on voit que quand ils veulent et ont les moyens ça y va…
Les acteurs sont japonais sauf lanjin ofc. Et les portugais. Les sous titres par défaut sont incrustés, et le reste tu choisis.
Pour pas te décevoir la majorité du temps “tas pas le choix” .
Le show se passe dans les deux langues au final.
On est pas du point de vue de lanjin a rien comprendre neanmoins. Sur ça ils ont fait beaucoup beaucoup d’Hollywoodification autant.
Mais ofc, tu risque d’être decu car c’est aussi simplifié.
Je connais pas les oeuvres originales mais je ressens quand même des “éclipses” ou des événements mal ammenés et pourtant à “importance” . primordial. Après c’est une série, c’est Hollywood et le show est en cours et j’ai vu 6episodes/10.
De mon côté j’ai trouvé que c’était trop. Après je m’attendais à autre chose et je pensais que l’histoire sera centré plus sur la figure historique sur laquelle est basé le personnage de Toranaga. Alors que la plupart de la série est de la fiction (et exagération aussi ?).
Après il y a certains chapitres où c’est très prévisible, on introduit un truc pour rajouter de suspens mais tu peux facilement deviner ce qui va se passer et c’est nul de coup.
Mariko qui est chrétienne n’est pas trop logique pour moi non plus. Après je sais que je dois faire abstraction de tout ça et accepter que c’est de la fiction mais des fois c’est dur pour moi.
De mon côté j’ai trouvé que c’était trop. Après je m’attendais à autre chose et je pensais que l’histoire sera centré plus sur la figure historique sur laquelle est basé le personnage de Toranaga. Alors que la plupart de la série est de la fiction (et exagération aussi ?).
Bah du coup, Disney a pas simplifier autant alors…
C’est un regret egalement, pour le moment.
Après il y a certains chapitres où c’est très prévisible, on introduit un truc pour rajouter de suspens mais tu peux facilement deviner ce qui va se passer et c’est nul de coup.
Ouais c’est rare en meme temps des series sans ca…cest quand meme pour le grand public celle ci en vrai.
Mariko qui est chrétienne n’est pas trop logique pour moi non plus. Après je sais que je dois faire abstraction de tout ça et accepter que c’est de la fiction mais des fois c’est dur pour moi.
Tu parles toujours de la premiere serie ?
Pourquoi c’est une aberation pour toi, c’est par rapport au personnage historique de Mariko (im in, with you again) ou autre chose ?
Ca ma pas choquee en vrai, vu que l’ere Edo a aussi connu les chretiens avant de se renfermer totale, pour ensuite liberalisation extreme sous l’ere Meiji.
Pour Shogun, je vais peut-être regarder d’abord la première adaptation des années 80. Au moins je ne vais pas attendre une deuxième saison et après je vais voir. J’imagine que la deuxième saison ne sera pas basé sur le roman ?
Tant que la première saison n’est pas finie je ne peux pas te dire la ^^". Mais il y’a moyen que cela “suive” toujours le roman.
Mais les raccourcis Disney et le manque de détails me donnent envie de lire le roman justement.
Je suis presque à la fin de la première adaptation mais j’étais surpris de voir que l’histoire romantique prend trop de place dans la série.
Il n’y a pas de sous titres pour les dialogues en japonais, c’est pareil avec la version 2024?
J’ai bien aimé mais ça ne donne pas envie de regarder la nouvelle adaptation.
Alors la maintenant que tu as dit ça je ne sais pas te concernant.
Mais la aussi il y’a une histoire d’amour, mais que je ne trouve pas omniprésente et c’est plus en mode aussi transfert de culture et choc des civilisations en majorité. Je trouve. Puis elle démarre “tard” même si tu le sens gros mais ça va c’est pas relou je trouve la. Après autant je suis biaise de part ma personnalité … Car la je fais la promo dun show Disney btw… Et je les hais. Dissonance MDR.
Même si il y’a des insinuations (visuels, ou petit passage dhumour), la manière dont le narratif s’exerce, ça permet également de se rendre compte de la personnalité des personnages si on sait prendre du recul ;-)
Sur le plan de la réalisation. C’est la qu’on voit que quand ils veulent et ont les moyens ça y va…
Les acteurs sont japonais sauf lanjin ofc. Et les portugais. Les sous titres par défaut sont incrustés, et le reste tu choisis.
Pour pas te décevoir la majorité du temps “tas pas le choix” .
Le show se passe dans les deux langues au final.
On est pas du point de vue de lanjin a rien comprendre neanmoins. Sur ça ils ont fait beaucoup beaucoup d’Hollywoodification autant.
Mais ofc, tu risque d’être decu car c’est aussi simplifié.
Je connais pas les oeuvres originales mais je ressens quand même des “éclipses” ou des événements mal ammenés et pourtant à “importance” . primordial. Après c’est une série, c’est Hollywood et le show est en cours et j’ai vu 6episodes/10.
Et faut j’achète le bouquin en vrai. XD
De mon côté j’ai trouvé que c’était trop. Après je m’attendais à autre chose et je pensais que l’histoire sera centré plus sur la figure historique sur laquelle est basé le personnage de Toranaga. Alors que la plupart de la série est de la fiction (et exagération aussi ?).
Après il y a certains chapitres où c’est très prévisible, on introduit un truc pour rajouter de suspens mais tu peux facilement deviner ce qui va se passer et c’est nul de coup.
Mariko qui est chrétienne n’est pas trop logique pour moi non plus. Après je sais que je dois faire abstraction de tout ça et accepter que c’est de la fiction mais des fois c’est dur pour moi.
Bah du coup, Disney a pas simplifier autant alors… C’est un regret egalement, pour le moment.
Ouais c’est rare en meme temps des series sans ca…cest quand meme pour le grand public celle ci en vrai.
Tu parles toujours de la premiere serie ? Pourquoi c’est une aberation pour toi, c’est par rapport au personnage historique de Mariko (im in, with you again) ou autre chose ?
Ca ma pas choquee en vrai, vu que l’ere Edo a aussi connu les chretiens avant de se renfermer totale, pour ensuite liberalisation extreme sous l’ere Meiji.