Contexte ; pour faire très très gros, je bosse en traduction.

On nous envoie un max de documents à traduire : mon équipe est en train de lancer un pilote d’IA générative qui fait un résumé très rapide du contenu, vu que les équipes qui demandent les traductions oublient neuf fois sur dix.

Ça a l’air de bien marcher.

Ethiquement c’est un des seuls usages qui ne me gênent pas :

• ça saoule tout le monde
• on n’a de toute façon pas embauché quelqu’un pour le faire, donc on passe de “0 emploi créé, truc chiant” à “0 emploi détruit, réglé le truc chiant”
• rien de nouveau n’est créé, encore moins à usage externe : on ne vole pas le travail de quelqu’un d’autre

Voilà !