…you got Papa Smurf yelling “我的蛋爆炸了!” (MY EGG/TESTICLES EXPLODED!)

  • pseudo
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    13 hours ago

    What does it mean without the 蛋 ?

    • skedye@lemmy.worldOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      12 hours ago

      “My […] exploded!” the point isn’t with or without the 蛋, but that 蛋 have multiple meanings: egg → testicles

      • pseudo
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        7 hours ago

        Ok. I get it know. Thank you for explaining.