Mode de transport à faible impact environnemental, le train de nuit opère son grand retour depuis quelques années. Mais est-il vraiment si avantageux ?