• 1 Post
  • 16 Comments
Joined 2 years ago
cake
Cake day: July 1st, 2023

help-circle

  • Did chatgpt get this right? I’m not sure I believe it.

    Sure! Here's a translation of that 1950s lingo to modern English:
    
    "Pipe that beef trust, slick" = "Pay attention to that business situation, buddy!" 
    
    In context, "pipe" could mean "listen" or "pay attention," "beef trust" refers to the business or situation (possibly a reference to the meatpacking industry or a specific business issue), and "slick" is a term of endearment or a way to address someone in a friendly but confident manner.
    










  • towelie@lemmy.worldto196@lemmy.worldFilm Rule
    link
    fedilink
    arrow-up
    15
    ·
    2 days ago

    My partner can’t concentrate if I talk at all, but talking (insightful/funny, concise comments at appropriate times) is a pretty normal way my friends and I watched movies growing up. Sucks lol, how am I supposed to just sit on that obvious loop hole or horribly ADR’d line for another hour and a half??