Same as the above, this right here is what I’d recommend: vinegar. I actually have been adding vinegar for years to my workout laundry, and there’s been no stink. I can’t use anything like softener or detergents that aren’t “free” and “clear” due to skin allergies, so my options are pretty limited otherwise.
I listened to this song so much when I was a teen with a newspaper route. I still know all the lyrics.
I only learned a few years ago that there’s an uncut “Dirty” version (basically just some swearing).
YT link: https://www.youtube.com/watch?v=ABr6CTOi3y8 Invidious link: https://iv.ggtyler.dev/watch?v=ABr6CTOi3y8