One person familiar with President Biden’s thinking cautioned that he had not yet made up his mind to leave the race, after three weeks of insisting that almost nothing would drive him out.