You could invent a new word, but that doesn’t help people understand the problem.

You are looking for an existing word that describes providing unintentionally incorrect thoughts but is totally unrelated to humans. I suspect that word doesn’t exist. Every thinking word gets anthropomorphized.