Yeah, thinking about it a bit more, I could have asked it as:

Is it seeing how it’s used with plain, more spelled out names that helps, or is it seeing how it works “under the hood” that makes it more clear?

Your answer clarifies things for me though, and I agree that that would be a really nice book/program/learning thing. :)