I thought people might want to know since the public betas got released today. I tried them both on my iPhone and iPad and the scrolling is so janky in both they’re pretty much so unusable. I noticed scrolling problems in other apps too, I’m not trying to place any blame whatsoever on Voyager or its devs, I just wanted everyone here who was thinking about taking the plunge to know that if you do, there’s a pretty good chance you’ll lose access to a functional version of Voyager.
Installed the beta yesterday but haven’t experienced what you have. Scrolling seemed to be fine.
I have the same issue with iPad OS 16