Yes, the deletion would have to be federated, there is no way to guarantee anything at that point. But as I understand OP this is about acting quickly, on an upload that isn’t even part of a post yet.

If I doxx myself on any service, someone can take a screenshot, it could be archived. But If I delete it before anyone sees it, there is a good chance it will never get out, if the primary platform properly removes it.