Experts ​alerted motor trade to security risks of ‘smart key’ systems which have now fuelled highest level of car thefts for a decade.