En français “élaborer” est un verbe transitif qui signifie grosso modo “préparer quelque chose avec minutie”. On ne peut donc pas dire “élaborer” tout court, il faut un complément d’objet, par exemple “élaborer une salade composée” ou “élaborer un plan pour saigner la bourgeoisie”.

J’aurais plutôt dit “refuse d’en dire plus” ou “expire sans donner de détails”

Cordialement,

la bise