It’s under the Customize Colors submenu on that same screen. Looks like you have to disable Dynamic Color first or else it won’t let you change the colors. Here’s all my settings for reference :)