Nous inaugurons avec grande joie une des premières communautés sourdes sur le fédiverse, sur Lemmy.
Au programme, de l’actu, des évènements, une liste de formation, du chant-signe…
Pour celles et ceux qui communiquent en LSF, et donc en vidéo, je réfléchirais à un système Lemmy-Chat-Mastodon…C’est en construction.
En effet, une vidéo prend beaucoup de place et ce n’est pas possible de les héberger tous sur l’instance. En revanche, nous pouvons poster des liens externes vers vos videos.
En tout cas, c’est partit ! :D
L’expression Pi a plusieurs sens selon le contexte et ya pas vraiment de traduction. J’ai trouvé des vidéos youtube (pour etre sur que les soustitres marchent, désolé) qui en parlent très bien. :
Là, ici, bon déjà je suis sourd oraliste et j’ai appris la LSF tardivement. Je communique à l’oral. Pi-Sourd designerait, à prendre avec beaucoup de pincettes : “tout ce qui fait l’identité sourde” la langue, la culture, l’dentité…
Intéressant, merci pour l’explication !
Je connais très bien tout ça bien sûr, mais pour mon pote à côté qui sait pas ce que c’est, c’est quoi être sourd oraliste ?
Tu “lis sur les lèvres” et tu réponds oralement ?
Exactement. Cela veut aussi dire que la LSF n’est pas ma première langue et que la plupart du temps je communique oralement. En général, les sourds oralistes ont une culture entendante. Et aussi plus de facilité à l’écrit mais ça c’est surtout parce qu’on a peu de formations bilingues adaptées aux sourds. Ya que 4 écoles en France qui enseignent le français et la LSF.