Après s’être penchés, lors de la précédente émission, sur la manie de la bourgeoisie de délégitimer et silencier la colère des classes dominées, Yann, Luc et Sébastien s’intéressent cette fois-ci à la colère tolérée, entretenue, détournée, voire instrumentalisée, à des fins de maintien du statu quo ou de renforcement des injustices.