plot twist: 君 (kimi - you) is a informal form used by men towards close women, like girlfriend/family/close friend (AFAIK, i’m learning Japanese obviously) and 僕 (boku - me) is rather casual too (used by men)