[Martin Luther King Jr. lève un doigt et parle]
Ne croupissons pas dans la vallée du désespoir.
Je vous le dis ici et maintenant, mes amis, bien que nous ayons à faire face à des difficultés aujourd’hui et demain je fais toujours ce rêve : c’est un rêve profondément ancré dans l’idéal américain.
Je fais le rêve qu’un jour, l’oppression sera résolue par une tribune au ton ferme dans le Washington Post et un groupe de travail bipartisan.
[MLK Jr. lève le bras]
Je fais le rêve qu’un jour cette nation abolira poliment la ségrégation via les urnes, comme nous l’avons déjà fait lors de l’Élection Civique Américaine et de la Seconde Élection Mondiale
Je fais le rêve que mes quatre petits enfants ne seront pas jugés à la couleur de leur peau, mais à la politesse avec laquelle ils attendront des réformes incrémentales
[MLK Jr. lève le poing]
Je fais le rêve que les fils d’anciens propriétaires d’esclaves et les fils d’anciens esclaves s’assiéront ensemble à la table d’un panel sur la diversité.
Telle est notre espérance, c’est la foi avec laquelle je retourne dans le Sud.