Cette citation du système totalitaire résume bien la dynamique totalitaire et le fait qu’elle n’est pas un accident de l’histoire ou un truc qui nous soit étranger.

Nous savons encore moins combien de gens normaux autour de nous seraient prêts à accepter le mode de vie totalitaire - autrement dit à payer d’une considérable amputation de la durée de leur vie, l’assurance que tous leurs rêves de carrière seront accomplis.

On saisit aisément à quel point la propagande et même certaines des institutions totalitaires répondent aux besoins des nouvelles masses déracinées, mais il est presque impossible de savoir combien d’entre eux, exposés plus longtemps à la perpétuelle menace du chômage, acquiesceraient avec joie à une « politique de la population » qui consiste à éliminer régulièrement ceux qui sont en surnombre ; combien, après avoir pleinement pris conscience de leur inaptitude croissante à porter les fardeaux de la vie moderne, se conformeraient de gaieté de cœur à un système qui, en même temps que la spontanéité, élimine la responsabilité.