One evening in early 1944, four emaciated young women, attempting to rouse themselves from their grim prison conditions, began a secret performance of Beethoven’s Pathétique sonata in the cold and …