L’information a été révélée par Erin Reed, une journaliste américaine trans et bisexuelle connue pour son média Erin In The Morning qui documente les attaques légales contre la communauté LGBTQ+ aux Etats Unis.

Ainsi par exemple le texte

Avant les années 60, vivre ouvertement en tant que personne lesbienne, gay, bisexuelle, transgenre ou queer (LGBTQ+) était illégal.

est devenu

Avant les années 60, vivre ouvertement en tant que personne lesbienne, gay, bisexuelle (LGB) était illégal.

puis

Avant les années 60, vivre ouvertement en tant que personne lesbienne ou gay était illégal.

(Traduction de l’anglais, du communiqué d’Erin Reed)