Gamepass games aren’t emulated. They’re installed and run natively just like anything else. Some of them are harder to mod than other platforms, but this is largely due to file permissions and ownership issues and the way some games are packaged/configured.

I don’t really like the service because I prefer not to rent my games monthly, but that just isn’t correct.