Ich bin kürzlich auf den Mailserver “Stalwart” aufmerksam geworden und hab ihn mal probeweise als Podman Quadlet installiert. Wenn ich an das Durchhoppeln von Postix/Dovecot Konfigurationsdateien denke ist das Aufsetzen von Stalwart eine wahre Freude. Soweit kann ich also schonmal eine Empfehlung aussprechen.
Ich werfe dann hier dazu mal mox: https://www.xmox.nl/ - kompletter email stack, nur ein go binary.